-
1 dare una ripassata al libro
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > dare una ripassata al libro
-
2 dare una ripassata alla lezione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > dare una ripassata alla lezione
-
3 dare una ripassata col ferro
гл.общ. прогладить утюгомИтальяно-русский универсальный словарь > dare una ripassata col ferro
-
4 ripassata
ripassata f 1) обратный путь alla mia ripassata -- на обратном пути 2) повторный осмотр; перепроверка; (новое) повторение dare una ripassata a qc -- еще раз сделать что-л (напр перечитать, перегладить, подладить и т.п.) 3) переделка, поправка 4) fam выговор, головомойка, нахлобучка (разг) -
5 ripassata
ripassata f 1) обратный путь alla mia ripassata — на обратном пути 2) повторный осмотр; перепроверка; (новое) повторение dare una ripassata a qc — ещё раз сделать что-л ( напр перечитать, перегладить, подладить и т.п.) 3) переделка, поправка 4) fam выговор, головомойка, нахлобучка ( разг) -
6 ripassata
ж.1) проверка, просмотр2)3) разг. нагоняй, трёпка, взбучка* * *сущ.1) общ. выговор, глажение, обратный путь, переделка, просмотр, головомойка, поправка2) разг. нахлобучка -
7 ripassata
f2) повторный осмотр; перепроверка; (новое) повторениеdare una ripassata a qc — ещё раз сделать что-либо (напр. перечитать, перегладить и т.п.)3) переделка, поправка4) разг. выговор, головомойка, нахлобучка разг.•Syn: -
8 пройтись
сов.1) ( прогуляться) andare a spasso, far due passi, fare una passeggiata, fare un giretto (in, per)2) разг. ( подвергнуть обработке) (ri) passare vt dare una ripassata( a qc)3) ( сделать скользящее движение) scorrere vi, toccare vt (e)пройтись по струнам гитары —arpeggiare sulle> corde della chitarra пройтись на чей-л. счет, пройтись по чьему-л. адресу — tirare / scoccare una frecciata a qd -
9 повторить
сов. В1) ripetere vi; replicare vt; fare il bis (спектакль и т.п.)повторить урок — ripassare la lezione2) ( воссоздать) ricostituire vi; ricreare vt, ricostruire vt; ricalcare vt• -
10 подутюживать
несов. - подутюживать, сов. - подутюжитьразг. Вподутюжить платье — dare una ripassata col ferro da stiro al vestito -
11 прогладить
-
12 подкрасить
сов. Вподкрасить губы — tingere le labbra, darsi un po' di rossetto2) разг. ( слегка улучшить) dare una ritoccata / ritoccatina (a qc); ritoccare vtподкрасить роман — ritoccare il romanzo• -
13 riveduta
См. также в других словарях:
ripassata — ri·pas·sà·ta s.f. CO 1. il ripassare su qcs. in modo rapido e poco accurato, e il suo risultato: dare una ripassata al cancello con la vernice, datti una ripassata col rossetto | estens., rapida e sommaria messa a punto: è necessaria una… … Dizionario italiano
ripassata — {{hw}}{{ripassata}}{{/hw}}s. f. 1 Attività del ripassare qlco., spec. in fretta: dare una ripassata di pittura | Controllo, rilettura: dare una ripassata alla lezione; SIN. Rifinitura, revisione. 2 (fam.) Ammonizione severa … Enciclopedia di italiano
ripassata — s.f. [part. pass. femm. di ripassare ], fam. 1. [il ristudiare rapidamente: dare un ultima r. alla lezione ] ▶◀ ↑ ripasso, ripetizione. 2. (scherz.) [il rimproverare aspramente: il padre gli ha fatto una di quelle r.! ] ▶◀ (fam.) lavata di capo,… … Enciclopedia Italiana
spolverata — s.f. [part. pass. femm. di spolverare ]. 1. [il togliere la polvere: questi libri hanno bisogno di una bella s. ] ▶◀ spolveratura, spolvero. ‖ spazzolata. ⇑ pulita, ripulita. 2. (fig., fam.) a. (iron.) [serie di percosse violente, per lo più… … Enciclopedia Italiana
rispolverata — ri·spol·ve·rà·ta s.f. CO 1. il rispolverare rapido e poco accurato: dare una rispolverata ai mobili 2. fig., nuova valorizzazione, riscoperta sommaria: dare una rispolverata alle vecchie tradizioni 3. fig., ripassata, rinfrescata: il mio latino… … Dizionario italiano
risciacquata — s.f. [part. pass. femm. di risciacquare ], fam. 1. [il risciacquare una volta e alla svelta, o alla meglio: dare una r. ai bicchieri ] ▶◀ (fam.) lavata, (fam.) sciacquata. 2. (fig.) [il rimproverare qualcuno aspramente: dare, fare una r. ]… … Enciclopedia Italiana
rispolverare — v. tr. [der. di spolverare, col pref. ri ] (io rispólvero, ecc.). 1. [spolverare di nuovo]. 2. (fig.) a. [dare una rispolverata, una ripassata a conoscenze in parte dimenticate: vorrei r. il mio tedesco ] ▶◀ rinfrescare, ripassare, ristudiare,… … Enciclopedia Italiana
riguardata — {{hw}}{{riguardata}}{{/hw}}s. f. Atto del riguardare una sola volta e in fretta | Ripassata: dare una riguardata alla lezione … Enciclopedia di italiano
riveduta — ri·ve·dù·ta s.f. 1. CO controllo, revisione rapida e sommaria: dare una riveduta alle bozze Sinonimi: rivista. 2. TS bibl. → versione riveduta 3. OB ripassata del trucco per il viso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1520 nell accez. 3 … Dizionario italiano
riverniciata — s.f. [part. pass. femm. di riverniciare ], fam. [il riverniciare, per lo più in modo rapido] ▶◀ (fam.) ridipinta, (fam.) rinfrescata (dare una r. alle pareti della stanza ), (fam.) ripassata, (fam.) ripitturata. ‖ riverniciatura … Enciclopedia Italiana
